老彼得赢棋了
今天陪老彼得去下国际象棋,老师指派他执黑和叶子扬小朋友对下。
棋谱如下,附我的注释。
1.e4 e5
2.Nf3 Nc6
3.Bc4 Nf6
黑第三步走Nf6不是很好,应该走Bc5。现在白方有Ng5攻击f7兵的招法。
Read the rest of this entry »
17Oct
不可翻译的童话
昨天买了三本书。其中有一本是《爱丽丝漫游奇境记》(以下简称《爱丽丝》)。
家里一共有两本《爱丽丝》。一本是昨天买的,中文全译本。另一本是1992年买的。前后差不多相差了15年。之所以要间隔这么9,是因为我看了原著后,对如何能翻译好一直没有信心。
这次决定买,一个是要扩充自己的收藏,一个是为了给老彼得。
Read the rest of this entry »
7Feb