2010年即将过去，2011年已经拖着曳地的长裙飘然而至。 好吧，我觉得要回顾一下我的2010年…… 一月： 研究生论文答辩15周年（1995年1月10日）； 买了一个新书橱，编号为N，目前装了1/3； 托朋友在美国为了购入What Is The Name Of This Book的原版； 任氏有无轩迁移到海外； 和朋友们一起为怡帆小朋友捐款； 二月： 入手佳能50/1.2L镜头； 40岁； 人肉翻译What Is The Name Of This Book完成； 任氏有无轩改版完毕； 开始将翻墙作为一种习惯； 老猫去世； 入手Nexus One； 三月： 指定了2010年的计划（计划的具体实施情况要等2011年3月底再总结）； 四月： 公司旅游到张家界和凤凰； 五月： 购入Pink Floyd的Animal专辑； 前往新加坡参加会议； 购入iRiver Story电子书； 六月： 为BT群文武百官安排职位； 开始使用VPS； 七月： 教太子学习Logo； BT群苏州床菜会； 八月： 太子开始学习击剑； 加入Twitter Weekly Update到我的博客； 太子完成钢琴考试； 购入iPad； 香港行； 九月： 购入万用表一个； [...]
Read the rest of this entry »Challenge Yourself
从今年4月1日开始下决心翻译《911调查委员会报告》之后，每天我都要抽出一点时间，用蚂蚁啃骨头的精神，翻译个一点。当然，我看这本书的速度要快很多，而且–我肯定是故意的–在2009年9月11号的时候把这本书的正文看完了。 中国有句古话，叫做”前事不忘后事之师”，而同样睿智的犹太民族又有一句说法：”人类一思考，上帝就发笑”。这两句要是并列起来看，那将是一个不可调和的矛盾：要做到”前事不忘后事之师”，就必须要思考；而一旦思考，”上帝就会发笑”–当然这是善意的笑–因为人类的思考是如此的幼稚而自认成熟，浅薄而自认深刻，片面而自认周详，谬误百出而自以为是…… 为什么？难道人类作为万物之灵长的一个重要的特征不就是人类可以进行理性的思考吗？
Read the rest of this entry »