总之，日程那是异常的紧。

所以，14号BT群一起能凑到一块儿翻墙头真的是太TMD不容易了。

===============

14号下午我们还在OT培训，结果临时接到AM的电话，匆匆赶到AP进行巴基特的review……不过这个也是好的，至少我离翻墙的地点：八万人体育馆比较近了一点。

我来到八万人的时候已经快7点了。这里我要好好夸夸Google的裸体图：虽然我并知道攀岩馆在哪里，但是顺着裸体图上pMq的位置，我就摸了个89不离10了。据现场的pMq、前令狐、···、三火、EG描述，他们已经各自上了一次，只是所有的人都只是到了一半就可耻滴败了下来。

肾上略微做了一些准备动作就开始向D赛道发起冲击。

开始的几步没有任何问题，手脚可以在很舒适的位置发力、攀登。大约上了7、8米后，借力的位置开始变得稀疏起来，脚在寻找蹬踩点的时候必须摆出很跨张的造型——所以攀岩的MM是绝对不能穿裙子的——而由于造型很跨张，发力就很难受，韧带出现强烈的酸痛和肿胀感，体力消耗急剧加大。

此时距离所谓的中间位置（有一个象征着死亡的黑框标记）还有一段距离。我开始体会到此时在底下仰头敬仰着肾上的其它BT的心情：他们是多么希望肾上也在那个位置可耻的失败啊！

但是肾上我没有晃弃！

我略微调整了一下体力，喘了两口气，并抬头稍微看了看上面的蹬踩点的位置，然后继续向上。

在这后半段的攀爬中，节奏是最重要的。不要追求速度，而是保持体力的适当分配，争取每步都踩、攀在一个比较舒适的位置上，不过多的借助于跨张的动作。这样，只要保持上升，不久就可以到达顶部了。

======

本来攀了一次后，还想休息一会后继续向B赛道发起冲击，但是体力消耗实在是太大，后来大家也就都放弃了。

从攀岩馆出来后，一伙人来到附近的9车间吃饭，期间三火夫人、JJ都陆续加入。肾上拍了一张照片留念：

同去的一百万人并不能将我的SB程度减少哪怕只是一百万分之一，倒是足以将这种SB放大一百万倍。

他是10月16日去的，不幸的沦为102.91万分之一。那天肾上正好和肾后、太子一起从苏州冲向上海，晚上到了上海家里，打开电梯电视机就看到滚动新闻。SB汇的组委会第一次“人道”的提出“大家不要去了！”

但是，我知道这个声明的潜台词不是“各位还想要前来的游客，不好意思，我们不能为这103万人提供恰当的、合乎游客身份的服务。所以请不要再来。”而是“不好了，再来人我们就控制不了了。万一出了人命，更可怕的要是有人搞点名堂的话，我们无法在第一时间控制了。好了好了，大家就不要再来了！”

=============

从无所不用其极的鼓动大家参与，到“主动”推辞，变化何其大耳！

我是周日去的，还带了太子和另外一位朋友的女儿。我们早早的排队，而等入园后却发现没有什么馆是可以让我作为一个游客享受一个游客所应该获得的、符合身份的参观的。

我们一共参观了几个小馆：联合国、丹麦、斯洛伐克、突尼斯、还有非洲联合馆。就这样几个地方，也已经花费了很多的时间。参观的时间少，排队的时候多。我几乎都是被人潮推挤着前进，在某些我很想逗留的馆、看一些有特色的东西时，我就无法办到，根本无法找到一个工作人员来为我说明一些东西。

比如这次我在突尼斯馆，看到一张很有意思的图片：

我觉得突尼斯人还是花了点心思的。它将突尼斯的历史和中国的历史进行了平行排列，借此说明突尼斯也是一个历史悠久的国家。这种“小国”在“大国”面前的底气，是值得钦佩的。我特别对其中提到的腓尼基和迦太基很感兴趣，因为这是任何一个读过西方历史的人都不能忽视的名字。我倒很想找找里面的工作人员，请ta和我多讲讲这方面的内容，可惜找不到一个人……

=======

匆匆逛完，我们也就回到上海的家，休息片刻后当天赶回了苏州。后来，得知那天pMq同志（含JJ）在苏州虎丘一带活动。

及：在卢森堡大公国前，听到有人说：“这个卢森堡大公园算是怎么回事？”肾上当时就HLL的囧倒在地……太给力了……

及：在非洲联合国时，准备敲几个章，结果所有的非洲兄弟都表示他们敲章是有时间段，而我们去的时候，正是他们不敲章的时候。当时肾上就想，靠，肾上在BT群想敲谁的章就敲谁的章。现在要让你们敲章，还要凑时间。更何况你们也不在干别的事，干嘛不敲敲章？这样也可以培养你们的BT潜力，说不定哪天肾上一高兴就发展你们加入BT群了。

及：肾上的iPad大放光芒，在排队等候的的时候，太子和朋友的女儿一起玩的很开心，吸引了众多萝莉、正太、蜀黍、御姐的目光。大量不明真相的群众纷纷表示这个游戏机很给力的……

及：土耳其馆在开卖冰激凌，25元一个。给小朋友们买了两个。

=========

上海南部地区前往苏州园区市区的推荐驾车路线：

1. 延安路高架或S20转上延安路高架延伸段（G50沪渝高速，未到收费路段）；
2. 路经虹桥枢纽出口（越过导向航站楼1和2的出口，中春路出口的下一个出口），直至见到嘉闵高架出口（同时也第二次标示了虹桥机场2号航站楼）转入嘉闵高架北翟路方向；
3. 向北行进转向崧泽高架沈海高速方向，在崧泽高架上有进入沈海高速的收费口（崧泽高架路收费口，有ETC通道）；
4. 进入沈海高速往南通方向，大约6-8km后连接G2京沪高速苏州方向，进入G2京沪高速后在苏州相关出口下高速。

• 沈海高速崧泽高架路到京沪高速上海边界的花桥收费站收费10元(相比江桥过来少5元)；
• 京沪高速花桥收费站到苏州工业园区收费站收费15元；
• 京沪高速花桥收费站到苏州阳澄湖休息站（有出口进苏州园区和市区）收费也是15元；上海专门来吃大闸蟹可以这里下。

目前行经的这一段嘉闽高架及崧泽高架车辆极少，道路是新建的3+车道非常平整，崧泽高架收费口极少车辆通过没碰到过拥堵的情况（包括节假日），那是非常的好啊。

=====

肾后V5！

1995年的1月10日，是我在上海交通大学进行硕士研究生毕业论文答辩的日子。

我是我导师的开门弟子，所以很难说到底是我更兴奋一些，还是我导师更兴奋一些……

在我的要求下，我的父母也被邀请到了答辩现场，他们亲自经历了我的论文答辩过程。我想，在当时，对他们来说，这个日子的重要性不亚于我的出生和我考上大学了……

论文答辩过程还是很顺利的。我的论文内容是关于B样条的数学建模。我一直很遗憾没有继续深入研究下去，因为B样条的应用确实很广泛，甚至在汉字的矢量化中都有类似的应用。这篇论文现在在网络上还能搜到，还有人用这篇论文作为参考文献。

==========

时间过的真快，转眼已经15年了……

侬想想看哦，35只洋，勒该南京西路迭戈花擦擦格地方，可以享受到毛毛交两个钟头的服务伊刚，而切还有一瓶矿泉水奉送。迭种事体要伐是BT帮里头格宁帮唔刚，打煞唔唔都伐会相信格喔。

=============

好吧，上海话说完了。这只是为了纪念肾上当年曾经在上海混过的差它岁月。听相声吗，当然要会听北京话了……

=============

具体节目的安排和内容我就不多说了，免得有剧透的嫌疑。反正我是很久没有这么开怀的笑过了——即使是在汇编大菜系列笑话第二季的时候也没有过。太子也是笑的前仰后合，虽然有些笑点的康泰克对他来说，他就显得“社会经验不足”了，但是丝毫不影响他和台上的互动和狂笑。最明显的效果就是，本来他九点睡觉的，结果周六晚上到了11点还是兴奋不已……

=============

相声这门传统的艺术奇葩在沉寂、迷茫了将近30年后终于焕发新的光彩、找到了正确的定位：它从草根中来，在草根中发芽、壮大，要表达的不是对上层统治阶级的歌功颂德，也不是靠自贱自虐来换取上层统治阶级的富有伪“同情心”的的怜悯，更不是不痛不痒的、表面痛彻心扉的、实则呵护备至的为上层统治阶级的皮装掸去积灰而对千疮百孔的皮面、夹里选择直接无视……

这样的艺术形式是刺刀，其威力也许远远比不上WMD，但是刀刀见红，让人听了感觉那么痛快。即使——正如我一再重复重复再重复的说到的：

我所看到的都是一些我最迫切、最强烈（希望不会发生、不再发生）的事情。可是这些东西既不能教给我任何新的东西，也不能告诉我们如何做。

但是，至少我很开心，而且我很痛快。这是一种很自私的痛快和开心。这就有点象在大街上看到一个地痞欺负一位老太太，大家都“怒目而视”，可是直到有一个见义勇为者真正的站了出来，将地痞狠狠揍了一顿后，我们才会痛快；或者，就象明明知道那些人的钱来历不明，甚至沾染的鲜血可以重新灌溉一条黄浦江，但是看着他们的私人财产被“神圣不可侵犯”，而“怒目而视”，直到一个罗宾汉真正的站了出来，用最朴素的原则和手段加以调整，我们才会痛快……

而我们还会开心：因为毕竟不用我们出头。我们可以尽享其结果带来的痛快，却不用付出过程中的艰苦并承担一旦失败的后果。

听相声的意义，大概在某种程度上，就是如此吧。

老规矩，先报上团队组成：

• 肾上：生命值9999，魔法值9999，攻击力9999，防御力9999。特殊技能：无条件BS；免疫一切BS；
• pMq、前令狐：生命值8888，魔法值8888，攻击力8888，防御力8888。特殊技能：无条件BS（不可BS肾上）；免疫一切BS（不可免疫来自肾上的BS）；
• 小炒、刺猬：生命值7777，魔法值7777，攻击力7777，防御力7777。特殊技能：大肚婆的逆袭；前帮主的怨念；
• JJ：生命值6666，魔法值6666，攻击力6666，防御力6666。特殊技能：攻受兼备；
• ···：生命值5555，魔法值5555，攻击力5555，防御力5555。特殊技能：一小粒菊花の绽放；
• MK：生命值4444，魔法值4444，攻击力4444，防御力4444。特殊技能：因被DirectX而OpenGL；GSG的Yellow Book；
• BabyFish：生命值37，魔法值26，攻击力11，防御力8。特殊技能：无；

=========

一早，肾上就和BBF一起从苏州坐D车直奔上海。在候车的时候，肾上不HD的提到上次苏州BT疯会时由于···的绽放，而造成D车的晚点，于是……肾上和BBF的D车也晚点了……

还好，还算提前到的。于是肾上带着BBF在理发师广场和今声书店兜了一圈。肾上买了一本《牛津西方哲学史》，后经BT群一致奸腚，应该是《牛B西方哲学史》才对。

突然就接到前令狐的电话，告诉我pMq和JJ已经开始专业代占座了，但是前令狐可耻的不知道在哪里占座……幸好不久pMq就来短信告知详细地点。于是肾上携BBF前去。

吃饭的地方是在和平影都四楼的禾绿寿司。于是诞生了本届聚会的第一句名言：“和平影都不和平，人命广场出人命”。

人员来齐后，大家点菜完毕。pMq点的是阳春面，而坐在他对面的JJ不断将各式浇头迁移到pMq的碗中。于是我们很自然地想到立波旁友说过的著名的例子，并加以引申：pMq虽然只点了一碗阳春面，但是最后却吃成了一碗三鲜扁尖肉丝面！此乃本届聚会第二句名言。

期间在点酒的时候，由于服务员再三、再三的询问：是要大瓶吧？是要冰的吧？等重复问题，于是我们判定该家寿司店一定是一个IT人士开的，因为连服务员小MM都知道应用三次握手协议来确认订单。

席间照例BS在下门很辛苦的猪手一轮。

==========

应该说，BBF的出现引发了一点骚动，特别是刺猬象打了鸡血一样……

按照惯例，吃饭由肾上买单，不过本次众BT决定AA，很好很好。

===========

饭后，大家一起去吃DQ。在此严重BSJJ一下。DQ在上海应该有不少点吧，而JJ居然选了一个最地下、最不透气的！吃DQ的时候，大家一致要求BBF讲一个笑话，因为这个是所有第一次参加群P的BT必须做的一件事情。但是BBF居然一个笑话都讲不出！

也许是由于DQ的环境实在不怎样，大家也失去了BT六个小时的动力，于是做鸟兽散。临走之前大家一起请DQ的小朋友帮我们拍个集体照。结果被小朋友认定“你们是来上海旅游的吧！”这次，当硬盘人真是当到没有面子啊！

=========

回到家后，···为我订的书也到了。感谢···的帮忙。

最后，特别感谢MK，他为肾上带来了时代杂志的一本特刊，是纪念Michael Jackson的。

还没有进门，看到旁边所谓生态厕所旁停了一辆超长的悍马：

车展中当然少不了PLMM当车模，随便拍了几张，毕竟我老人家还是拍景物比较擅长：

（errr，这张是Harley Davidson的帅锅）

===============

最后放两张比较BT的王道：

这张不是车模，是工作人员MM。拍她是因为觉得她长的有点像BT群里的JJ……

这张照片的G点在于后面那位穿粉红衬衫的成功男士……

迈巴赫当然是好车，就算要进去看也不行的，得有一定的来历。而这位男士的来历就是：

“我现在家里有了劳斯莱斯，奔驰。就缺辆迈巴赫了……”

于是销售经理满脸堆笑、仿似看到大皮夹子的说：”请进！请进！！”

===========

其实这没有什么，因为我也可以很理直气壮滴对玛莎拉蒂的销售说：

“我现在家里有了奔驰、法拉利。就想搞辆玛莎拉蒂了……”

当然，我有的不过是车子的模型罢了……

• 肾上+肾后+太子
• ···
• 京京
• pMq
• 前令狐

同时顺小超BS大便，小超和刺猬居然缺席如此重要的活动……

附王道两张：

无所不在的猪手，以及

无所不在的···

Technorati : BT, 上海, 聚会
Del.icio.us : BT, 上海, 聚会
Zooomr : BT, 上海, 聚会
Flickr : BT, 上海, 聚会

野生动物园还是不错的，别的不说，就说里面的白虎、白狮就是很珍稀的动物了。再加上海狮表演、赛狗，总的感觉很不错。

上几张王道：

Technorati : BT, 上海, 动物园
Del.icio.us : BT, 上海, 动物园
Zooomr : BT, 上海, 动物园
Flickr : BT, 上海, 动物园

比如说，“干货”对应的“f*ck goods”，不一而足。

不要以为山寨翻译只会出现在那些相对落后、英语水平不发达的地方。在上海，我也曾经被山寨翻译雷了若干次。

别的不说，就说说地铁站里报的站名：黄陂南路、陕西南路之类的。按照我的理解和经验，应该说成：Huang Pi Road (South)才比较合适。可是在上海地铁中，是说成South Huang Pi Road。我听到这个翻译的第一反应，是它在说一条“南黄陂路”，对应的也许还有“北黄陂路”……

这个山寨翻译——至少我是这么认为的——已经从地铁一号线开启之日起一直顽强的生活到现在。由于它一直没有被改过，而我坚信我肯定不是唯一注意到这个的人，而别人不会象我这么漠然，而会选择提建议啊什么，所以，经过这么多年，我相信有可能是我错了……

另一个就更雷了。巧的是，也出现在地铁站，不过是二号线。

英文字母有点小，可能看不清楚。写的是：Automatic Addvalue Machine。很遗憾，按照我这么多年对英语的理解，这个翻译的三个单词中只有一个是翻对了：machine。当然，中文的“自动加值机”的说法也值得商榷，我个人认为，应该是说：自助加值（充值）机才比较贴切。

由于中文就是用了“自动”，于是翻译的人员就望文生义，用automatic来翻译。我理解的automatic，是完全不需要人工干预的。而这个充值机，显然需要你掏出卡、掏出钱、然后如此这般的操作一番才行。所以，不是“自动”，而是“自助”——需要你自己动手，没有售票员阿姨帮助你。

而加值用addvalue来翻译就特别的山寨了。首先，没有这么一个addvalue的单词。最接近它的是value add。但是这个单词更确切的是“增值”，而不是简单的充值、加值。因为在这个充值、加值的过程中，何来增值而言？我加100元，这100元还是100元而已。

好吧，说了那么多，把上海地铁（连带着某些上海人民）批了一顿，那么比较不那么山寨的翻译应该是虾米呢？

我给出一个参考答案：

Self-Serive Topping Machine

当然，上海的影响力是如此之大。连XS们发嗲的“嗲”都可以重新舶出到英语，那么这样的说法又有什么不可以重新舶出，或者至少在本地被接受呢？

毕竟，来到上海的老外而终日在地铁里进进出出的，也只是在上海讨生活的人而已。