我在我的书评页中，采用的是后台动态生成jpg文件的方法，具体代码不赘述。 在XP下，程序运行正常： 可以从数据库中读出经编码的图形文件； 解码之； 根据解码后的字符串创建JPG文件； 在创建的JPG文件上继续写上版权声明； 然后返回到调用页面，图片及版权文字（也是图片的一部分了）得到显示。 换到VISTA后，发现图形可以正常显示，但是我要加上去的版权文字并未显示，而更诡异的是在PhpED的调试环境下是可以的，在FF/IE中显示就不可以。 根本没有头绪如何解决，今天采用了一个比较“死马当成活马医”的方法。 原来的代码： imagettftext($im, 9, 0, 5, 10, $color, ‘msyh.ttf’, $copytext1); 现在我改为： imagettftext($im, 9, 0, 5, 10, $color, ‘c:\windows\fonts\msyh.ttf’, $copytext1); 问题解决！ 想来是在Vista下PHP搜索字体资源的方式有了改变。但是在PhpED的调试环境中为什么又可以呢？难道是某些magic settings在起作用？ 不管那么多了。好了就行！ 2008年4月4日补记：后来发现，这个和文件保存的编码有关……