应该说，从技术的角度来看，设立一个维客很简单：有很多的开源+免费的维客程序可供选择，服务器是现成的……难的是一种动力和准备写什么的考量。

2009年4月，受到了大量来自“躲猫猫”、“做恶梦”的刺激，我决定着手翻译”The 911 Commission Report“，并决定将其作为一个共享的文档。这一工作的呈现显然不适合用传统的BLOG来进行，于是我就决定用维客的形式。

经过若干天的比较，我决定采用DokuWiki而不是更“官方”的MediaWiki，主要原因有这么几个：

• DW不需要使用数据库。在很大程度上可以减轻我服务器的负荷；
• DW有一个很简单的ACL控制体系；
• 我很喜欢DW的“您在这里”的功能，在某种程度上，它提供了一种快速导航的机制；
• 提供了不少模板和插件；

这个维客当然不会仅限于提供一本书的翻译。我还想翻译更多的书，进行一些主题的研究。

所有的文字力求“独立、公正、完整、无党争”，代表且只代表个人观点。

我的目的不是为了靠这些东西赚钱，也不希望比人因此不劳而获的用这些东西赚钱，因此我选择的发布协议是CC-BY-NC。敬请遵守。